La Fanciullaccia - bio, bed and breakfast

On parle français!

 

 

Vers la fin du dernier millénaire, nous (Marilena et Bruno), à la recherche dépuis deux ans d’une maison de campagne, nous sommes restés positivement impressionnés par ce vieux bâtiment en briques apparentes, avec deux dépendances et un peu plus d’un demi hectare de terrain autour. Nous réussissons à l’acheter, nous faisons un peu  de rénovations, et surtout, nous y habitons, pour vivre autant que possible le contact avec la campagne, que nous avons recherché au cours de notre existence, Marilena laissant Turin à 18 ans pour s’établir en Toscane, où elle est devenue herboriste, Bruno dans cette campagne a toujours vécu, sans jamais sentir l’attrait de la ville.

Nous voici donc, à mi-chemin entre Pise et Volterra, en ce lieu que nous considérons non pas tant comme la réalisation d’un rêve bucolique, mais plutôt l’objectif de vivre dans la nature sur la pointe des pieds, en essayant de minimiser notre «impact », même avec fatigue, mais toujours avec une énorme gratification…

Nous avons pensé à « La Fanciullaccia », qui en italien est le nom d’une fleur sauvage (Nigella damascena), qui nous rappelle la spontanéité que nous recherchons dans les relations avec les autres, mais aussi une fille (fanciulla en italien) intelligente et autonome, et par son instinct est en ligne avec ce qui l’entoure. La proposition de Bio B & B que nous offrons à nos clients veut être une sorte de présentation des valeurs et des modes de vie que nous avons comme référence, à la recherche d’une atmosphère sans formalité et amicale, et une confrontation qui puisse bien aller au-delà de la simple fourniture d’un service…