La Fanciullaccia - bio, bed and breakfast

In questa sezione pubblichiamo tutti i commenti che ci lasciano gli ospiti sul quaderno, sui siti internet, sui manifesti pubblicitari… Ma ci teniamo per noi quelli che ci inviano per cartolina, per lettera, o che ci lasciano con i loro saluti…

 

Dans cette section, nous publions tous les commentaires que les hôtes nous laissent  dans le cahier, sur les sites Web, sur des affiches… Mais nous tenons pour nous ceux qu’ils nous envoyent par carte postale, lettre, ou qui nous laissent à leurs souhaits…

 

In this section we publish all comments that the guests leave in the notebook, on websites, on posters… But we keep for us the ones they send us for postcard, letter, or that leave us with their wishes…

 

In dieser Rubrik veröffentlichen wir alle Kommentare, die die Gäste in das Notizbuch, auf den Webseiten, auf Plakaten uns verlassen… Aber wir halten für uns die, die Sie für Postkarte und Buchstaben senden, oder dass Sie uns mit ihren Wünschen lassen…

Dear Marilena & Bruno,

would like to say big thank you for such a nice time. I loved the dinners you have prepared, our conversations. I have learned so much! And will want to come back again! Big thanks for hospitality, tasty fruits & all the stories you have shared! Will miss you & hope to see you again.

Ačiū!

Best wishes

R.

LT IRE

Cari Marilena e Bruno,

grazie per l’ospitalità. Siamo stati bene!

Ora ce ne torniamo in Padania… :-/

A. & A.

C’est ici que nous avons passé nos plus belles vacances avec des belles personnes aimable disponible et sincère.

Ringraziamo per la gentilezza e la cortesia con la quale ci avete accolti, per la disponibilità con la quale avete recepito le nostre richieste. Ci siamo trovati bene.

Sperando di poter ritornare, vi auguriamo buona vita!

S., D. e A.

P.S. Un saluto anche ai mici!

Toskana – Motorradurlaub

Marilena & Bruno,

vielen herzlichen Dank für Eure Gastfreundschaft, Eure Hilfe bei den technischen Problemen (Telefonate und Adressensuche im Internet). Es war für uns bei Euch eine sehr schöne Zeit, die leider viel zu schnell verging!

Wir wünschen Euch für die Zukunft alles Gute!

Grüße auch an Tomaso!

T. & C.

Die bayrischen Biker!

Merci beaucoup pour ce séjour agréable et “chaud”. Le vin de Luigi est très bon ainsi que les confitures. A bientôt peut être à Lavelanet

V., J.C. et C.

The stuff is very kind, friendly, helpful. They helped me a lot: picked up me after concert (Lajatico) and brought me to the Saturnia. I enjoyed a lot and had very nice memory about B&B Bio la Fanciullaccia. Will recommend this place to my friends and everyone, whom want to visit San Pietro.

S.

Beautiful room. Peaceful environment. Lovely grounds. Bed was so comfortable! Homemade herbal teas were excellent.

C.

Marilena & Bruno

Thank you much for sharing your beautiful life, home & farm with us. We found your piece of heaven peaceful and inspiring. We hope to see you again in the future. I tell my friends + family to come visit your little piece of paradise.

Grazie mille

C. e B.

Magical Farm in Italy

We had a wonderful time at La Fanciullaccia. Our hosts Marilena and Bruno are amazing, very friendly and welcoming people! It was really exciting to talk with them about the bio and eco-friendly lifestyle they live in the farm, about the herbs and olives and jam cooking… We had a nice room with beautiful view of the countryside, with great breakfast every morning. The farm is very well located to visit nearby towns and cities. Hope we will return in the future again! Thank you!

Es war mir eine Freude, eure Herzlichkeit und Gastfreundlichkeit kennenlernen zu dürfen.

Thanks for showing me the tuscan way of life!

Un bacio

T.

Ci si sente a casa!

Ho scelto di soggiornare in questo B&B per la disponibilità ad ospitare vegani e per tutte le attenzioni verso l’ambiente e il territorio circostante così ben raccontate sul sito dai proprietari. Ma la fanciullaccia è anche di più, Marilena e Bruno sono infatti dotati di una disponibilità e di uno spirito d’accoglienza fuori dal comune, che fa sentire a casa. Il casale è immerso nella natura delle colline toscane ed è molto bello all’interno con le sue volte di mattoni rossi entro cui ci sono due ampie camere, distribuite sui due piani. All’interno delle stanze ci sono alcune stoviglie a disposizione e tanto materiale informativo che riguarda il territorio o promuove uno stile di vita più sostenibile. La colazione viene consumata con i proprietari all’interno della loro cucina e offre marmellata fatta in casa, dolci preparati da Marilena (ottimi budini di latte vegetale) come le tisane, con erbe frutto del loro giardino. Poi ci sono muesli, biscotti, yogurt, pane, tutti prodotti ottimi. C’è anche la possibilità di consumare la cena, avvisando in anticipo, preparata da Marilena con prodotti del territorio e con la cura che solo una cena casalinga può avere. Cosa visitare in zona? La scelta è ampia in ogni direzione ma se avrete qualche dubbio Marilena e Bruno saranno disponibili ad aiutarvi. Consigliatissimo!

Grazie per la gentilezza e la cordialità. Accompagnati dalla natura e dai vostri prodotti naturali abbiamo trascorso una splendida vacanza.

Grazieee

N. A. e

Grazie di tutto e salutatemi Lea, Tommaso e La Gatta.

M.

Dear Marilena and Bruno!

Thank you for the wonderful week we spent at Fanciullaccia! We had a magic week at your farm and you made it very special for us. We enjoied here to discover the countryside, the herbs and herbtea, the olive trees, the jams, the cats (especially Gattona) your tasty vegetables, the ants (six different kinds!), the concerts… simply everything!

Hope we will meet in the future!

Kisses and hugs!

S. + T. from Budapest, Hungary

Truly Wonderful!

From the very start of our holiday we were warmly welcomed by both Bruno and Marilena. By the end of our holiday we felt part of the family and friends for life! The B&B was wonderful. We ate most night with Bruno and Marilena, the food was absolutely gorgeous. We had a lot of fun at the dinner and breakfast table especially with Andrew’s Yorkshire accent!! The hospitality and everything about La Fanciullaccia was wonderful, gorgeous, brilliant and superb! We would recommend La Fanciullaccia to everybody.

Cari Marilena e Bruno,

grazie per averci fatto sentire come a casa

Arrivederci!

L., M. e E. (in divenire)

Un nuovo profumo di contadinità

Grazie

E.

È stato bello rivedere le lucciole… ormai solo un ricordo della mia infanzia!

È stato rilassante farsi svegliare dal cinguettio degli uccellini.

È stato breve… ma bello!

Arrivederci…

R., M., M., L.

Cara Marilena, caro Bruno

Nous sommes très contents de notre deuxième séjour avec vous et espérons revenir l’année prochaine. Bisous à vous deux.

C. et A.

We had a wonderful time at La Fanciullaccia

Thank you Bruno + Marilena

Baci

M. + P.

Dear Marilena & Bruno,

thank you for this wonderful stay in Tuscany and for always being so helpful and friendly! Your knowledge about nature and plants is amazing and we learned a lot! We especially loved the homemade food with fresh & wild herbs!

All the best

C. & S.

Due notti meravigliose in questo b&b da favola… peccato non avere più tempo da trascorrere qui.

Grazie di tutto e complimenti

N. E.

Un paradiso!

Posticino adorabile. Adatto per staccare dalla quotidianità. Camera da letto ampia e luminosa, bagno modernissimo e spazioso. Un must la colazione vegana (a richiesta), con torte della casa. Proprietari disponibili e cortesi. Zona comoda per visitare Pisa, Lucca, Volterra.

Dear Marilena & Bruno,

what a wonderful B&B you have, and what a good place to be, surrounded by cats, olive trees and herbs!

I would like to stay a few day longer, so I hope to come back.

Ciao ciao

S.

Fantastic location, wonderful hosts, and absolute bliss. It was exactly what I wanted and needed. Loved the breakfast too!

S.

You were both so wonderful, I am so grateful for all the hospitality you gave. I really hope I get the chance to pass by again at some point. Thank you for a lovely stay.

S.

Ore 04:00 “Tanto sonno!!!”

Ho pernottato per poco tempo e altrettanto vi ho dormito e vi ho conosciuti, ma a pelle mi son trovato come in famiglia o da “nonna”.

Tornerei solo per la colazione! Bugie, anche per il comodo letto e per il silenzio che fa compagnia interrotto dagli uccelli che la mattina scappano perché rincorsi dai “Gatti”.

A presto, un abbraccio dalla Sardegna

S.

La Fanciullaccia…

Ospitalità, cibo e amicizia per chi nel deserto della vita desideri una mano che li guidi verso un’oasi confortatrice in terra di Toscana.

E. e G. da Siracusa

Solo poche parole per ringraziarvi e per dirvi quanto siamo stati bene anche questa volta! Un abbraccio.

C. C.

Favoloso!

Abbiamo trascorso alcuni giorni alla Fanciullaccia nel mese di maggio, come base strategica per visitare Pisa, Firenze, Volterra e San Gimignano. Ci siamo trovati davvero molto bene, Marilena e Bruno fanno tutto il possibile per farti sentire come a casa, e la colazione, tutta rigorosamente preparata in casa, è semplicemente squisita! La stanza è spaziosa, luminosa e davvero confortevole. La zona circostante è semplicemente incantevole, a due passi da Pontedera ma lontano dal caos e dal rumore tipici della città. Assolutamente consigliato, speriamo di trovare l’occasione per tornarci!

Semplicemente, di meglio non si può trovare: amore e rispetto per l’ambiente e un sacco di cose da imparare riguardo i frutti del pianeta… rigenerante.

Cinque giorni fantastici, quattro cene squisite, tre gatte splendide (più Tommaso DAI!), due persone meravigliose e una vacanza da sogno! Che dire, GRAZIE, siamo stati benissimo e chi lo sa, probabilmente ci rivedremo!

Vi auguriamo il meglio per portare avanti tutto questo

un forte abbraccio e a presto!

C. e A.

Grazie mille per l’ospitalità!!!

Probabilmente il mio babbo è già persuaso a tornare, ma se per caso non dovessimo rivederci, vi ringrazio per l’accoglienza e la gentilezza dimostrata.

Anche se ero un po’ triste per aver lasciato la famiglia, non mi sono accorta del tempo passato e mi sono sentita come a casa.

Come “ricordo” ecco il mio livello attuale (un po’ veloce) di disegno… Se tornerò, sapremo se è valsa la pena coltivare il mio sogno… SPERIAMO BENE!

Auguri per l’orto e la vostra attività!

Grazie mille V.

Tiremos duas noites maravilhosas aqui na Bella Fanciullaccia.

Bruno e Marilena foram muito atenciosos e gentis, conhecemos também sua filhinha Maia de 5 anos e através dela soubemos também de sua irmã Viola, que naõ tiremos a oportunidade de conhecer, lugar muito gostoso e muito bonito de muito bom gosto em tudo! Queremos deixar nossa gratidaõ e nosso Abraço ao Casal e suas filhinhas.

C.R. e S.C. Piracicaba, Saõ Paulo Brasil

“Quant’è bella Fanciullaccia

che si fugge tuttavia,

chi vuol esser lieto sia!

Di doman non v’è certezza”

Per quanto breve sia stato questo nostro secondo soggiorno alla Fanciullaccia, siamo certe che rimarrà dentro di noi più di ogni altra durata.

Come sempre grazie per averci arricchite e arrivederci a presto, per un’altra scorta!!!

Con affetto

A. & S.

Marilena ha un sorriso “bio”; qui c’è tanta pace, tanti profumi, tanti colori, tanti suoni… Manca solo Bruno!

Ciao e grazie

R. C.

Un grazie di cuore a Marilena e Bruno per la piacevole ospitalità per questa breve vacanza immersi nel verde per ritemprare il corpo e lo spirito.

GRAZIE

G. G. D.

Un angolo di paradiso gestito da due meravigliosi angeli. Peccato abbia già prenotato una suite imperiale all’inferno.

G.B. A.C.

Cari Marilena e Bruno!

Grazie davvero per l’ospitalità, la cordialità e la simpatia. Porteremo con noi a Verona il ricordo di questi due giorni passati qui con voi; il profumo di tutte le piante aromatiche e la pace, il silenzio e l’armonia di questo piccolo angolo di Toscana resterà per sempre nei nostri cuori… Per non parlare poi delle bellissime cene in vostra compagnia all’insegna della semplicità e del vero gusto che i prodotti della natura ci offrono!

Speriamo di tornare presto a trovarvi… un piccolo ringraziamento anche a Gatta, Lea, Lupi e Tommaso per il dolce intrattenimento!!!

Arrivederci ‘Fanciullaccia’…

D. e E.

Liebe Marilena, lieber Bruno!

Leider heißt es jetzt schon Abschied nehmen!

Die 4 Tage vergingen wie im Flug. Wir haben uns bei Euch sehr wohl gefühlt.

Herzlichen Dank für alles!

Eure K. u. A. aus München

Magia di luci e colori, profumi e suoni. Grilli dal canto rilassante che cullano nella notte e accompagnano i sogni più incantati. Mici che ti accolgono all’arrivo e intrattengono durante il giorno. Paesaggio incantato, fate, folletti in mezzo agli uliveti. Erbe aromatiche e curative che emanano energia di luce e calore. Una cena strepitosa, semplice e ricercata, colorata e allegra, condita da tanto amore e gioia.

Tutto curato e semplicemente delizioso.

Ogni frequenza si alza e arriva il benessere.

Amore, gioia e felicità, tre sentimenti che dimorano qua.

Complimenti per tutto Marilena & Bruno non cambiate mai!!!

Viva la natura e tutti gli animali.

Namastè

V. e G.

Un couple très sympathique et accueillant, chaleureux. Avec une passion pour les plantes aromatiques et produit du terroir, qui nous a rendu très enthousiastes! Un petit déjeuner savoureuse, un vrai régale.

Merci Marilena et Bruno pour cette expérience inoubliable.

I. et L. (Pays-Bas)

Cari Marilena e Bruno,

grazie per la vostra piacevolissima ospitalità in questo luogo che, in un solo giorno, ha già conquistato i nostri cuori! È stato un piacere trascorrere con voi la notte delle (non) stelle cadenti e della mega-Luna!

Un abbraccio e… a presto!

F. & E.

Dear Marilena & Bruno!

It is really unbelievable how many different smells and taste of herbs you showed to us. Also the kids loved the cats very much. Thank you very much for the wonderful dinner and breakfast. We hope to come again! Many best greetings from

L. W. C. E.

Die drei Tage hier waren sehr, sehr schön! Wir haben uns sehr wohl gefühlt und uns über das leckere Früstück gefiert.

Danke Bruno u. Marilena!

S. & K.

What a lovely country retreat!

You are a very kind and gracious hostess.

We hope to come again!

Grazie mille!

I.and N.

Simply the best!

Bruno & Marilena have made our stay memorable with their kindness, their welcome and their helpfulness. Thank you for all your help and for taking us to Lajatico to see Andrea Bocelli and for picking us up again after.

Thank you for the lovely food and a cozy bed at the and of the day!

Hopefully we will return again but without getting lost!!!

Love P. & L. Primaore, R.E./Leeds, England

P. will provide more wiskey for Bruno

Cari Marilena e Bruno,

stare per qualche giorno in questo luogo speciale ci ha rigenerato.

Vi ringraziamo per l’ospitalità, la disponibilità e la gentilezza che avete dimostrato nei nostri confronti: ci avete proprio fatto sentire a nostro agio!

A volte CERTI incontri che nascono quasi per caso arricchiscono e fanno vedere le cose da diverse prospettive: siamo contenti di avervi incontrato!

Abbiamo apprezzato davvero molto l’attenzione ai dettagli, un’attenzione che nasce dalla sensibilità verso gli altri, dalla disponibilità ad andare incontro… e che puoi avere solo quando credi veramente in ciò che fai.

Grazie!

E speriamo di poterci incontrare ancora.

C. C.

Grazie della gentile ospitalità.

Tanti saluti da F. F. A. e C.

Dear Marilena & Bruno,

thank you for having us here; for the great food; for inspiring conversations; for remembering us how beautiful the countryside is; for catching the bus with us, after the driver decided to not pick us up; for your hospitality; thank you for being so wonderful people

We hope to see you again! Mille grazie!

S. & M.

It was a great pleasure to stay with Marilena and Bruno during my Summer Intensive Programme at Workcentre of Grotowski and Richards. They provided me with both, support in preparing my acting proposition and great, aromatic pasta and wine.

It was little visiting a Secret Garden, in which you can discover new things about nature and about the nature of yourself.

You can also surprise yourself.

R., my wife and myself have enjoyed your compania a lot. We hope to meet you again soon.

G.M. R.M.

Avons passé d’agreables vacances en famille et aussi en votre compagnie. Merci de votre gentillesse et de votre accueil ésperons à l’année prochaine.

M.me V.

Ricordo di quel bel posto… Anche sotto la pioggia…

S. C.

Tre giorni splendidi in un meraviglioso angolo d’Italia!

Grazie di tutto

C.E. P.

Liebe Marilena, Lieber Bruno!

Vielen Dank für 5 wundervolle Tage in eurem kleinen Paradies! Der tolle Ort, die vielen wertvollen Tipps und das gemeinsame authentische Frühstück und Abendessen mit euch huben diesen Urlaub zu etwas ganz Besonderem gemacht.

Danke für eure Herzlichkeit und Gastfreundschaft!

Alles Liebe, M. & R.

Für meinen spontanen, entspannten und ruhigen Kurz-Urlaub hätte ich es niemals besser treffen können. Ich danke euch vom ganzem Herzen. Ich danke euch vom ganzem Herzen für einen warmen empfang, leckere gesunde Pasta mit grandiosen Blümchen-Salat aus dem Garten und verhängnisvollem Mirto. Bitte bleibt weiterhin so wunderbare Menschen, tanzt Tarantella und lebt im Einklang mit der Natur.

Das nächste Mal komme ich im Sommer, damit ich die Früchte vom Baum essen kann und euch bei der Olivenernte helfen. Bis ganz bald!

B.

Ci siamo trovati come a casa nostra. Grazie!

L. e R.

B. e L. vi ringraziano

ho messo i tappi come sempre per dormire ma… non servivano! Un silenzio così me lo ricorderò spero per un po’…

Modena B. L.

Splendido posto e gran bella atmosfera

Ci sono posti che fanno stare bene, perchè hanno una loro energia positiva (ho visto che non sono il primo a sentire questa energia e a scriverne!!) e ti fanno respirare un aria salutare e leggera. Dipende dalle persone che si incontrano, prima di tutto, ma poi ci sono una serie di fattori che creano una specie di circolo virtuoso. Alla Fanciullaccia, in modo assolutamente naturale, autentico e “leggero” sembra che tutto trasmetta questo soffio sereno. Ci sono Marilena e Bruno, i gestori, con il loro semplice e speciale modo di essere dolcemente accoglienti, ci sono le terre intorno, che sembrano abbracciarti e di notte sono cieli neri e silenzio, ci sono i gatti di casa (o forse no, non solo) che girano in giardino e poi si stendono al sole. Ci sono tutte le cose buone della cucina che non pensi tanto che siano biologiche o biodinamiche perchè pensi prima di tutto che sono proprio buone. Ci sono un mucchio di dettagli, i fiori del giardino o il profumo di buono in camera o la stufa a legna in cucina, un sacco di piccole cose insomma che vedi o che senti e quando poi alla fine te ne vai (purtroppo) senti chiaramente che non ci sono più, ma ti hanno lasciato addosso comunque qualcosa di buono. In sintesi: per noi, inutile dirlo, un posto splendido!
ps informazione pratica Se pensate di arrivarci usando il navigatore potrebbe forse capitare come a noi di avere dei problemi una volta in zona. Meglio allora seguire le indicazioni fornite sul sito o chiamare La Fanciullaccia…

Dear Marilena + Bruno,

Thank you for a wonderful stay in Tuscany! This was the highlight of our trip. You were both wonderful hosts and we hope to return and see you soon! Gratzie

C.+ C.

Kedves Marilena és Bruno! Köszönjük a szives vendéglátást. Nagyon jól éreztük magunkat Nálatok ismét. Mi is várunk Titeket Diósdon. A mielőbbi viszontlátásra.

Dear Marilena and Bruno, thank you for your hospitality. We felt ourselves very good, again! We wait you in Diósd as well. See you soon!”

E., G., Á., N.

Dear Marilena, dear Bruno,

thank you for four wonderful days, that you pick us up at the first day, cooked very tasty in the evening and let our day start with a good breakfast. We are glad to meet you, get so many interesting informations! You are very helpful, friendly, sympatic and always smiling we enjoyed our time and wish you many other visiters! Best wishes”

A. and F. from Oldenburg

Di ritorno da poco da una settimana trascorsa alla Fanciullaccia, urge condividere con altri quest’indimenticabile esperienza. Come evitare di essere banali? Qui non solo la pace, il silenzio e la natura la fanno da padroni ma c’è un’ energia particolare, un magnetismo magico che ti fa venire i lucciconi agli occhi quando è ora di andarsene e tornare alla vita di sempre. Marilena e Bruno, i proprietari, sono sicuramente i protagonisti, gli artefici di tutto ciò. La mattina inizia con l’incontro coi mici che si aggirano nel giardino per reclamare la loro pappa, e prosegue con la fantastica colazione preparata da Marilena: una tavolata imbandita di marmellate, tisane, budini e pane rigorosamente fatti da lei, biscotti e caffè, frutta… e non ricordo più cos’altro, tanto è il bendidio. Due “lunghe” chiacchiere con lei e Bruno e poi via, pronti a girare i dintorni di Santo Pietro, posto strategico per chi vuole visitare una parte di meravigliosa Toscana. La stanza messa a disposizione è ampia, molto carina e soprattutto assai pulita. La pace la fa da padrona e giova sia al sonno notturno che all’umore. Per qualunque esigenza poi Marilena e Bruno sono sempre solleciti, oltre che amorevoli. Insomma, come non rimanere conquistati da questa esperienza? Consiglio davvero la Fanciullaccia a chi voglia trascorrere un soggiorno diverso dal solito, allineato a una filosofia di vita che è sinergia con la natura. PER FORTUNA CHE C’E’ LA FANCIULLACCIA!!!!!!!!!!!!!!

Bello il posto, ottimi i prodotti, sia culinari che i favolosi saponi bio comodissima la camera e il letto rilassante il paesaggio e i suoni della natura ma più di tutto favolosa l’accoglienza e la simpatia di Bruno e Marilena. Grazie mille

E. e M.

Voglio iniziare dal fondo in questa recensione dicendo che non vedo l’ora di ritornare alla Fanciullaccia…! Il B&B si trova nel paese di Santo Pietro in Belvedere, su una delle belle colline pisane, però leggermente discostato dalla strada principale e questa posizione offre un’assoluta e impagabile tranquillità. La casa é contornata da tanto verde e si affaccia direttamente sulle colline. Qui troverete ad aspettarvi due persone che non esagero a definire fantastiche, Marilena e Bruno, insieme ai loro bellissimi e simpaticissimi gatti.  La stanza è bella, comoda, accogliente, spaziosa e, cosa che molto mi ha colpita, ha un profumo particolare di oli essenziali, che la rende ancora più confortevole. La mattina la colazione veniva servita nella cucina di Marilena e Bruno ed era veramente una tavola imbandita, tutto fatto in casa e naturalmente biologico: marmellata, budino, tisane (buone e digestive!), pane, cereali, biscotti…Durante la colazione Bruno e Marilena stavano con noi, anzi facevamo colazione insieme, e questo piccolo rituale ha reso la vacanza ancora più piacevole.  Mi é capitato spesso di alloggiare in B&B, ma questa volta mi sembrava realmente di stare a casa, in questo posto abbiamo avvertito una bella e positiva energia. La Fanciullaccia è un modo di vivere e concepire la vita, forse mi sono trovata tanto bene perchè condividiamo la stessa visione del mondo… Facile da intuire il dispiacere di dover tornare a casa, ma sicuramente con tanta ricchezza in più!

Ci mancheranno le ghiotte colazioni, il silenzio e la pace della campagna, …Tommaso, Gatta, Lea e Lupa/o… ci mancherete voi… ci mancherà la Fanciullaccia! Grazie dal profondo del cuore

A.

Non servono molte parole, la prima è “grazie” per l’ospitalità, la gentilezza e disponibilità; qui ti senti veramente a casa ed è molto bello!

S.

Cari Marilena e Bruno, questa settimana trascorsa con voi è stata davvero speciale… la vostra simpatia, gentilezza e accoglienza ci hanno davvero colpiti… le nostre chiacchierate, le nostre risate, le nostre serate passate a giocare a Taboo e Scarabeo rimarranno indelebili nei nostri ricordi, e come loro… anche voi due… e Lupo… e tutti gli altri miciotti! A presto e grazie!!

E. & D.

Grazie per averci ospitato!!! Ci siamo trovati molto bene!! Anke nel mangiare!!

by E., G., D., M.

 

Liebe Marilena, Lieber Bruno, Danke für den schönsten Toskana Urlaub aller Zeiten! Wir haben uns hier sehr sehr wohl gefühlt. Das Gästezimmer, euer Haus & der Garten sind so wunderschön. Hoffentlich können wir bald wieder eure Gäste sein, bleibt so herzens gute Menschen wie ihr seid und passt gut auf Lupo auf.

P. & B.

 

Grazie a Marilena e Bruno per le chiacchierate la convivialità e gli insegnamenti per una vita più vicina alla natura. Un gradevole intermezzo alla nostra vita frenetica.

A., G. (che gnoccate!), R. (che amaca!) e V.

Unser erster Urlaub über HouseTrip war ein echter Volltreffer. Wir haben eine sehr schöne Zeit in La Fanciullaccia verbracht. Tolles Zimmer mit alter Kreuzgewölbedecke echt ein hingucker. Die Gastgeber sehr freundlich. Sie nehmen sich sehr viel Zeit und haben immer einer guten Tip auf Lager. Hier kann man die Toscana spüren, mit Haut und Haar und Land und Leute kennenlernen. Das Frühstück ist sehr reichhaltig und abwechslungsreich. Der Garten läd zum herumstöbern ein und wird von den Gastgebern mit viel Liebe gepflegt und gerne auch gezeigt. Hier gibt es einiges zu entdecken. La Fanciullaccia liegt zentral jedoch etwas abseits von Capannoli. Auf der Homepage findet sich aber eine gute Beschreibung. Ein TIP: Unbedingt die hausgemachte Pizza probieren! VIELEN DANK!!!

Liebe Marilena, lieber Bruno, vielen danke für die tolle Zeit hier, bei Euch, vielen Danke für die Gespräche, für das Pizza-backen, für die Aufmerksamkeit Eueren seits. Marilena, wir werden Dein Frühstück vermissen. Danke Euch wird für uns Toskanenurlaub unvergesslich.

R. + M.

Chers Marilena et Bruno, merci pour ce weekend plein de plaisirs simples et pour votre accueil tellement chalereux et familial. Je reviendrai!

M.

 

Trois jours ici, bien promené, bien mangé, bien discuté, bien dormi, MERCI MERCI MERCI! Nous cinq on a tous bien aimé. P.S.: Tu es une très, très bonne cuisinière!

S. + V. + H. + L. + A.

Bellissimo! Lovely room, beautiful scenary, wonderful hosts! Perfect for a relaxing break.

C. e S.

Per un “cittadino” come me è stata davvero una bella esperienza a km e impatto zero. alla Fanciullaccia ti immergi nel verde e in una filosofia di vita. Bruno e Marilena sono una miniera di esperienza e informazioni. E poi … la colazione … un vero spettacolo. Le crostate di Marilena sono degne di un re. E l’olio? non dimenticate di comperarne una bottiglia ! Insomma se siete alla ricerca di pace, tranquillità e buon senso (in un angolo di Toscana davvero incantevole).

Ho trascorso un we in questo b&b e sono rimasta molto soddisfatta. Il paese si trova in collina, tra Pisa e Volterra (comodo per entrambe), il b&b è fuori paese, in un’oasi di pace e tranquillità. Marilena e Bruno sono gentilissimi e molto ospitali, noi siamo arrivati alle 13 e ci hanno subito invitato a pranzare con loro: insomma faranno di tutto per farvi sentire a casa vostra. La colazione è superba, con tisane, yogurt e latte di produzione locale, marmellate e dolci biologici preparati da Marilena. La camera è molto confortevole, silenziosa, in bagno troverete solo detergenti bio: l’attenzione e il rispetto per l’ambiente qui è totale. Posto ideale per chi cerca una soluzione informale, a contatto con la natura.

Che bel posto immerso nella natura… E con quelle belle tisane rilassanti il mix positivo è raggiunto… Alla prossima! …e se avete voglia di venire in Irlanda non esitate a contattarmi

S. e S. from Dublin Ireland

Sono stato da Marilena e Bruno in occasione di un bellissimo viaggio in bici da Milano a Roma, ed aver trovato la loro casa è stato tra i momenti più fortunati (e che ricordo con più piacere) dell’intero viaggio. Perchè in un viaggio non sono importanti solo i luoghi ma anche le persone. Il posto è splendido (siamo arrivati nella loro bella valle al tramonto) e l’accoglienza di Marilena e Bruno davvero speciale. Siamo stati accolti con la generosità e il calore che si riserva solo agli amici e abbiamo passato una bellissima serata a tavola con loro chiacchierando e scherzando per tutto il tempo (cibo buonissimo peraltro). La casa e il giardino sono molto belli e ben tenuti, ci sono fiori di tutti i tipi (con cui Marilena fa buonissime tisane), ulivi con cui fanno il loro olio, alberi da frutta e un orto di cui abbiamo mangiato l’insalata; il tutto tenuto con grandissima cura e sapienza. Non c’è molto da aggiungere direi, se non che se passate da quelle parti non abbiate alcuna esitazione a contattarli.

Fantastico, e fantastici. In bocca al lupo! Ci vediamo per la raccolta delle olive!

M. e P.

A Marilena e Bruno un grazie enorme e un abbraccio! Il vostro sorriso, le vostre parole, le vostre torte, i vostri thé, i vostri gatti, il vostro orto, orto sinergico e orto senz’acqua, la vostra casa –tutta- ci hanno trasmesso solo (e tante) cose belle. Perciò speriamo di tornarvi a trovare presto e continuare anche i nostri discorsi a ovo… Ci si rivede insieme a C… Un abbraccio

A. e E.

Io e la mia compagna siamo stati come ospiti del B&B nei giorni della sua inaugurazione. Devo dire che Marilena e Bruno sono persone splendide, accoglienti, capaci di mettere realmente a loro agio le persone. La cura che hanno per gli ambienti della casa ma anche quelli esterni ripecchia la passione che spendono nelle cose che fanno. Oltre alla passione troverete competenze: in cucina (vi interessa approfondire la cucina naturale?), nelle aree coltivate (vi interessa scoprire come funziona un orto sinergico?), nell’uso delle piante -spontaneee e non- , nella conoscenza di quella splendida parte di Toscana…. Casa di Marilena e Bruno è il posto ideale dove dimenticarsi i ritimi frenetici e depurarsi corpo e spirito… non ci stancheremo mai di consigliarvi il loro bio B&B se vi rispecchiate in questi valori. Il nostro giudizio non è solo quello di amici di lunga data ma anche di gestori (crediamo apprezzati) di B&B che condividono il piacere di accogliere viaggiatori responsabili…